傣族姑娘玉波（陆怡璇饰）一盆泼来的水和美丽的笑靥让富家公子徐浩宁（邱泽饰）丢魂失魄。生性不拘的他从没有想到自己会在遥远的西双版纳爱上一个傣女，更没想到的是相爱的过程竟是如此艰难…… 这个叫玉波的姑娘是刚刚喝过兄弟大酒的傣族朋友岩龙（原维饰）追求的对象。 原女友张美嘉（陈洁饰)不甘心爱情阵地的丧失搅局纷纷。 更让徐浩宁崩溃的是，把玉波带大的姨妈玉儿香（张小磊饰）竟是当年做知青的父亲徐远达（刘德凯饰）30年前抛弃的恋人…… 在经历过一连串的考验之后，徐浩宁从爱一个傣女开始，爱上了傣族的文化、爱上傣家人不嗔不怨、与他人、与大自然和谐相处的生存哲学，把自己的开发项目融入到热带雨林和动物的保护当中。
，让我听懂你的语言歌词，让我听懂你的语言简谱，让我听懂你的语言葫芦丝完整版，让我听懂你的语言原唱，让我听懂你的语言舞蹈傣族舞，让我听懂你的语言葫芦丝独奏，让我听懂你的语言葫芦丝简谱，让我听懂你的语言演员表介绍，让我听懂你的语言剧情介绍，让我听懂你的语言歌曲徐浩宁驾着豪车在风光旖旎的西双版纳一路流连陶醉，却不小心开到了野象出入的雨林山路，幸得傣族小伙子岩龙好心相助，二人成为哥们儿。浩宁的前女友张美嘉带着浩宁到处闲逛，没想到请来的导游正是浩宁在“泼水节”中
徐浩宁来找玉波道谢，并邀请她再给自己做一次导游。游览过程中徐浩宁告诉玉波自己是单身，玉波不信。在过吊桥的时候，徐浩宁因为害怕牵了玉波的手。徐浩宁告诉玉波他打算开发傣家人旅游项目，而且为了玉波他决定开发
徐浩宁走后玉波很难过，担心他误会自己和岩龙，玉儿香认为玉波已经爱上了徐浩宁。徐浩宁将父母送走，徐父仍没直接答应投资曼掌村的项目，但是言语间似是松了口，徐浩宁立马答应去亲自考察写详细的报告给他看。徐浩宁
徐浩宁在橡树林后偷偷的看玉波，目光紧紧追随，以至于没看脚下，摔了一个跟头。玉波听到动静，也就看到了徐浩宁。徐浩宁既紧张又尴尬，脸色发红，笑称自己是约了朋友在这里碰面。可说完，徐浩宁又突然承认自己是想来
玉波和玉儿香聊起往事，玉儿香告诉她要跟着自己的心走，这也让玉波更加坚定了自己的爱情。徐远达看浩宁的项目方案，玉儿香织锦的照片让徐远达想起了往事。徐远达跟儿子说对调研报告基本满意，但是要和陈筱云商量一下
依单听说布鲁飘正在追求另一个女孩儿，情绪郁闷，对哥哥诉苦。岩龙却被妹妹一句话启发，要继续对玉波的追求。浩宁表达对爸爸的不满，玉波却担忧浩宁以后也会重走父亲的老路，像他爸爸一样抛下自己离开版纳。